各 i′,j′ (0≤i′≤H−1, 0≤j′≤W−1)i', j' ~ (0 \leq i' \leq H - 1, ~ 0 \leq j' \leq W - 1)i′,j′ (0≤i′≤H−1, 0≤j′≤W−1) 以下のように書き込めば良いです。
実際、この書き込み方はどの正方形領域を切り取っても、書き込まれている kkk が kkk 個以下となります。
また、 333 行 333 列の正方形領域には必ず 999 個の整数を各必要があるため、 333 以下の正整数のみを書き込むことで条件を満たすことはできません。